Posso cadastrar manualmente meus imóveis?

Sim, após logar no aplicativo da Casafy, aperte o botão ( + ) no canto inferior da tela.

Veja abaixo no video a navegação: